...
BCC is your friend. this will hide the fact that you are misusing MIT mailing lists. If you want to avoid typing each mailing list below into an email every time, you can BCC <shakespeare-listeners@mit<lend-me-your-ears@mit.edu> instead, which contains the lists that can be frequently spammed.
...