The only part of the website that is shallow/incomplete are fandoms. We currently do not allow the user to modify what fandoms (essentially tags or genres) their story belongs to. Everything else is serving actual data and should respond like a real website.
If you wish to test editing features, you will need to register a new user.
We have been using Google Chrome for testing and would recommend that browser.
